Jan 29, 2012

Get Away 한국어 번역본



Get Away

Lyrics by Nozomi Maezawa & agehasprings
Music by Lee Jong Hyun, Ryo

Heaven Heaven Heaven Way
Heaven Heaven Heaven Way

いつから僕らは夢を失くしたか
언제부터 우리들은 꿈을 잃어버렸나
今日もわからないまま 歩いている
오늘도 모르는 채 걷고 있어

あてのない約束 果たされないまま
기약 없는 약속 이루지 못한 채
強く叩く雨音 響いていた
강하게 두드리는 빗소리 울려퍼지고 있었어

今も消えない消えない君の声 無限の強さ 求めてた
지금도 사라지지 않는 그대의 목소리 무한한 힘을 구하고 있었어
次の答え知るまで 終わらない Heaven Way 走る Over Night
그 다음 답을 알때까지 끝나지 않는 Heaven Way 달려가 Over Night

消えない消えない消えないんだ 消えない消えない消えないんだ
사라지지 않아, 사라지지 않아, 사라지지 않아

この世に生まれた傷を磨いても
이 세상에 태어난 상처를 닦아보아도
誇りなんてないこと わかってる
자부심 따위 없는 것, 알고 있어

砂を噛む現実 飲み込まれるように
지루한 현실을 참아 넘기듯
行き場のない僕等を 壊してゆく
갈 곳 없는 우리들은 부서져 가

永久に消えない消えない君の声 必ず逢える 信じてた
영원히 사라지지 않는 그대의 목소리 반드시 만날수 있다고 믿었었어
次の夜明け知るまで 果てしない Heaven Way 超える Ever Run
이 다음 동이 틀 때까지 한없이 뛰어넘어가

明日を解く鍵囲む 過去も現実も
내일을 푸는 열쇠를 둘러싼 과거도 현실도
僕らのこの手て変えてゆく 変えてゆく
우리들의 이 손으로 바꾸어 가 바꾸어 가

独り冷たい冷たい真夜中 出口ない海で もがいてた
나 홀로 차디찬 한밤중에 벗어날 길 없는 바다에서 발버둥쳤었지
永久の光あるなら 命の限り かざし続けたい
영원한 빛이 있다면 내 목숨 닿는 한 계속 비추어가고 싶어
今も消えない消えない君の声 無限の強さ 求めてた
지금도 사라지지 않는 그대의 목소리 무한한 힘을 구하고 있었어
次の答え知るまで 終わらない 走る Over Night
그 다음 답을 알때까지 끝나지 않는 Heaven Way 달려가 Over Night

消えない消えない消えないんだ 消えない消えない消えないんだ
사라지지 않아, 사라지지 않아, 사라지지 않아
사라지지 않아, 사라지지 않아, 사라지지 않아

Heaven Heaven Heaven Way Heaven Heaven Heaven Way
Heaven Heaven Heaven Way

No comments:

Post a Comment